The usual moment to hire a data engineer is the third meeting about whose number is right. The instinct is sound, and another dashboard tool would fix nothing, because the trouble sits in how the data was loaded and defined. What you are hiring for is the morning a load fails or a source changes shape. The tool list on the CV matters less.
Engineer or analyst?
If figures arrive late, wrong or different between systems, the fix lives upstream of the report. Ingestion, orchestration and the warehouse itself are engineering work. Data analysts start from the tables that come out the other end and explain why a figure moved. Put an analyst on a broken load and you get a very well-explained broken number.
Forecasts belong to data scientists
When the question is what happens next quarter, the job is a forecast or a model with honest validation. That calls for data scientists for analysis and modeling. They still need the clean tables an engineer builds, so the two roles often arrive in that order.
Pipeline code without warehouse design
Sometimes the warehouse design is settled and what remains is mostly Python, such as connectors to in-house APIs, scheduled jobs and transformation scripts. For that backlog, a Python engineer is the better hire.
The warehouse follows your cloud
Amazon Redshift sits on AWS. On Azure, look at Microsoft Fabric for a new warehouse. An estate already on Azure Synapse is a starting point, not a reason to move. BigQuery is Google Cloud's serverless warehouse, so there is no cluster to size. Snowflake runs on all three major clouds and keeps storage and compute separate. Databricks fits when Spark processing and ML share one platform with SQL.
Kafka earns its place only when data has to arrive as a stream. Most reporting runs on batch loads, and a scheduled batch is simpler to keep running than a stream.